Condições e exclusão de responsabilidade do COLUMN Filer

Esta página é uma tradução de referência. Em caso de divergência, prevalece a versão original em inglês ou em japonês.

Última atualização: 2026-09-09

Contrato de licença

O COLUMN Filer (“a app”) é disponibilizado ao abrigo do Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão para Aplicações Licenciadas da Apple. Ao transferir e usar a app, aceita esse contrato. O texto completo está disponível aqui:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

O programador (Masaru Kinashi) não impõe qualquer contrato de licença próprio adicional. O que se segue é informação complementar sobre a natureza da app.

Natureza da app e a sua responsabilidade

A app é uma ferramenta para ver os ficheiros e pastas do seu Mac e efetuar operações como copiar, mover, mudar o nome, mover para o Lixo, eliminar definitivamente, comprimir e extrair. Estas operações incluem alterar e eliminar ficheiros.

• A app foi concebida com prudência: pede confirmação antes de operações irreversíveis como eliminar ou substituir, não elimina um ficheiro de origem antes de a cópia estar concluída e não substitui automaticamente um ficheiro com o mesmo nome.
• No entanto, nenhum software consegue excluir por completo erros ou comportamentos inesperados. Mantenha sempre uma cópia de segurança dos dados importantes noutra localização antes de usar a app.
• As operações em armazenamento de rede (como um NAS) ou em discos externos podem ser afetadas pelo estado da ligação, pelas permissões e por operações simultâneas de outros dispositivos.

Exclusão de responsabilidade

A app é disponibilizada “tal como está”. Na máxima medida permitida por lei, o programador não é responsável por quaisquer danos (incluindo perda ou corrupção de dados, lucros cessantes ou interrupção de atividade) resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização da app.

Contudo, ao abrigo da Lei dos Contratos de Consumo do Japão e de outras leis imperativas, a exclusão acima não se aplica a danos causados por dolo ou negligência grave do programador, nem à responsabilidade por danos à vida ou à integridade física. Nada nesta exclusão limita os direitos que a lei lhe confere.

Compras

A app pode ser transferida gratuitamente e as funcionalidades são desbloqueadas por fases:

• Gratuito: visualização, alternar entre painéis, vista em colunas, vista em lista, pesquisa, Quick Look, etiquetas de cor, favoritos, ligação a servidores, envio por AirDrop e arrastar ficheiros para outras apps.
• Avaliação de 30 dias (iniciada a partir da app): além do anterior, todas as operações que escrevem em ficheiros (nova pasta, duplicar, copiar, mover, mudar o nome, mudar o nome em lote, mover para o Lixo, eliminar definitivamente, comprimir, extrair, desfazer).
• Versão completa (compra única): acesso permanente a todas as funcionalidades, independentemente da avaliação. Não é uma subscrição.

As compras estão associadas à sua conta Apple. Noutro Mac com a mesma conta Apple, pode recuperá-las com “Restaurar compras”. Os reembolsos seguem o processo da Apple.

Contacto

• Programador: Masaru Kinashi
• Contacto: kinasystems (at) mac.com